“We wish to commend the high quality of the services provided by the Tamarind Translations Ltd team during the four-day Workshop of the partners of the International Development Research Center (IDRC) Initiative. The Workshop organized by the University of Montreal brought together in Nairobi, on 25-27 June 2019, forty researchers from 12 French and English-speaking countries in Africa.
To document the event, we also asked Tamarind for a professional photographer and a video team in charge of conducting short interviews. All the services offered by Tamarind Translation Ltd were of high-quality level. The quality of the translations, the fluidity and the accuracy of the scientific vocabulary were unanimously appreciated by all the participants and favoured high-quality exchanges.
Tamarind Translations Ltd is a relevant reference for this type of services and I sincerely recommend it.”
Université de Montréal
“Tamarind showed professionalism and eagerness to learn in response to the challenge of localizing new material of technical content. However, it is Tamarind’s relationships with the region’s top Kiswahili language practitioners and their ability to leverage these scarce human resources towards quality and on time deliveries that really sets them apart”
“Tamarind Translations has been very supportive and flexible in the provision of services during our court sessions, administrative meetings and other activities with interpretation and translation services into our working languages. They have met the deadlines set for submitting the work given to them and have a very professional team of interpreters and on and off site translators”
“Tamarind has met deadlines in submitting the required output of documents. Also, this stems from the fact that the company has a great team of interpreters who remained professional and punctual throughout the sessions, supported by sound simultaneous interpretation equipment. These are some of the reasons we have continued to use their professional teams and outstanding services on several occasions”
African Peace Support Trainers Association (APSTA)
“During its working period with AU-IBAR ( African Union), Tamarind Translations has been very supportive, and did much of our translation work to be used during our different meetings and even most of our job advertisements which are usually translated into 4 African Union languages (English, French, Portuguese and Arabic) before being advertised on our websites. The company also did the translation of our Annual Workplan into French and Portuguese and the work was excellent”